Festival por la Ley Nacional de la Música en Quilmes

Cristian Aldana (Presidente UMI) y Diego Boris (Presidente FAMI) apoyando la Ley Nacional de la Música el sábado 17 de diciembre en Quilmes.

Ganá entradas para los shows de Groove

Diluida en el universo: última muestra del año de XMF

Diluída en el Universo
X M F

Como una sustancia fértil, el alma, se expande y se contrae, lista para ser sembrada en un nuevo cuerpo, y el milagro de la vida florece...

Sábado 3 de diciembre | 19 h
Última muestra del año
Cösmiko: Sala A
Calle 12, Nº 1944 e/ 71 y 72, 1900, La Plata

Imagenes del reciente show de “El Otro Yo” en el cierre de Tecnópolis

En un show cargado de emotividad donde el aire estuvo cargado de la presencia del recientemente desaparecido Horacio “Gamexane” Villafañe (guitarrista de la banda Todos tus Muertos), la banda de los hermanos Aldana brindó un show cargada de energía como ya es costumbre en ellos, y de esa manera le dieron un cierre a toda fiesta a la megamuestra de arte y tecnología Tecnópolis.

Luego del show de EOY subieron a escena “Todos Tus Muertos” con Cristian Aldana en guitarra donde tocaron temas en honor a Horacio entre los cuales sonaron clásicos de la banda como El Espejo, Tu Alma Mía y Gente Que No entre otros.

Aquí les dejamos imagenes de lo que fué este emotivo show que recordaremos por mucho tiempo, al igual que este lugar fantástico que nos ha regalado shows y espectáculos de grandes artistas de todos los géneros.

Tecnópolis

El Otro Yo cierra Tecnópolis

Este lunes llega el final de la megamuestra Tecnópolis por la cual ya pasaron mas de 3 millones de personas y cientos de artistas desde su apertura en el mes de julio.

Como era de esperar el cierre del espacio joven va a ser con todo y para ello se encargara una de las bandas con mas fuerza de la escena rock de nuestro país. Hablamos de la banda de los hermanos Aldana, “El Otro Yo“.

El lunes a partír de las 17:30 horas brindarán un show gratuito en el galpón frente al skate park del cuál seguro recordaremos por un largo tiempo.

El Otro Yo gratis en La Plata

27.11 @ La Plata - Maravillosa Música (Gratis)

Fecha: Domingo 27 de noviembre
Hora: 17:00 hs
Lugar: Anfiteatro del lago (Paseo del bosque)
Dirección: Calle 115 entre 56 y 57
Ciudad: La Plata

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

MARAVILLOSA MÚSICA
El domingo 27, en La Plata, tendrá lugar la final de la región Metropolitana, donde compiten bandas de la ciudad y de la provincia de Buenos Aires. El festival se realiza en el Anfiteatro del Lago en el Paseo del Bosque, desde las 17hs. Las bandas que participarán son Comodines, Dos Islas, La Puta Madre, Cararrotas y Zócalo. Las bandas que cerrarán el evento son El Otro Yo y Estelares.

Falleció Gamexane

Horacio "Gamexane" Villafañe falleció el miércoles por la madrugada en el Sanatorio Güemes luego de permanecer internado una semana.

Gamexane es conocido por haber formado Todos Tus Muertos en 1985, una de las bandas más creativas del rock nacional al fusionar géneros como el punk y el reggae. Además, integró formaciones de Responsables No Inscriptos, Los Laxantes, Los Sedantes, Control, Los Fabulosos Cadillacs y Los 7 Delfines. También colaboró con bandas como El Otro Yo y Attaque 77.

Gamexane participó de los recitales más importantes en la historia de EOY como el primer estadio Obras en el año 2000 (su participación está registrada en el DVD) y el festejo de los 20 años en Parque Roca en 2008. En ambas ocasiones, tocó la guitarra en "El zumbido". En el estudio, grabó la guitarra final en "Viajero", una canción inspirada en él, perteneciente al álbum Colmena (2002).

Además, en numerosas ocasiones, Cristian y María Fernanda Aldana colaboraron con Todos Tus Muertos en grabaciones de discos y en recitales en vivo.

Siempre fue El Otro Yo

Nuevo disco, la misma esencia. Repasando viejos clásicos, El Otro Yo presentó Ailabiu EOY, que fue aceptado con gran entusiasmo por los chicos y chicas de La Plata.

Cristian Aldana tenía cinco años cuando empezó a rasguear sus primeras cuerdas. Eran las de una vieja criolla que su papa usaba para cantar tangos y boleros en olvidados bares de conurbano sur. En los ochenta, siendo ya un adolescente, se atrevía a plagiar a sus artistas favoritos, desde Luca Prodan a Robert Smith entre otros. Maria Fernanda, su hermana menor, pronto le seguiría los pasos y entre juegos, casettes y barullos en Temperley formarían una de las bandas que en los ´90, junto con Babasónicos por ejemplo, representarían al llamado “nuevo rock argentino”.

La banda de los hermanos Aldana, sigue amasando creatividad y con la misma esencia se reinventa álbum tras álbum. Con más de veinte años de trayectoria y distintas formaciones, El Otro yo, cuenta ya con trece discos entre vivos y de estudio.

El último sello, Ailabiu EOY, lanzado en 2010 fue grabado en México DF, con aportes de los Molotov y Café Tacuba. El fervor punk y la crítica social no parecen dejados de lado pero en conjunto es un disco con menor potencia. Menos gritos y arreglos más delicados y electrónicos se mezclan entre pendejas melodías y confesiones dudosas. Conserva a su vez mucha armonía de lo que fue ese Abrecaminos (1999), con el que lograron consolidar su identidad.

Los diez track´s de Ailabiu EOY se dejan escuchar, algunos se pegan más que otros. De hecho, el disco comienza a girar con su corte de difusión, un tema cuya melodía lo propicia a ser un hit: Siempre fui yo, es la sinceridad deun megalómano cuyo estribillo es difícil de no cantar. Hay también tenues promesas de maduración, como en Acuario quizás, pero mientras veremos lo que el futuro deparará.

En la actualidad El Otro Yo se encuentra difundiendo sus nuevas canciones por diversos escenarios del país. El pasado viernes 8 de Julio se presentaron en El Teatro Bar, donde recibieron el clamor de las chicas y chicos que fueron a verlos.

Cristian Aldana, percibe la aceptación de su público. Hoy con ya 40 años, se dedica también a presidir la Unión de Músicos Independientes facilitando el trabajo de muchos pibes que quieren rockear y rasguear sus guitarras. Tratando de esquivar a las corporaciones, El Otro Yo siempre se destacó por autogestionar sus discos y eso es algo que en La Plata valoramos.

Por Walter Sosa - Fotos: Natacha Guevara
El Teatro Revista - Septiembre 2011

26/11 General Rodríguez

Fecha: Sábado 26 de noviembre
Hora: 22:00 hs
Lugar: Club Plan B
Dirección: R. Balbín y Leloir
Ciudad: General Rodríguez

Entradas anticipadas en:
LOCURAS (Morón – Once), PSICOSIS (Gral. Rodríguez), HALLOWEN (Moreno), TILCARA (José C. Paz), LAPS ROCK (Pilar), PAGANO ROCK (Pilar), TANGO & ROCK (Luján), SINNER (Luján), LA CABERNA ROCK (Merlo).

Más información en: http://www.elotroyo.com/

Última fecha despedida de México: 12/11 Tokyo Pop Club

NUEVO SHOW A PEDIDO DEL PUBLICO!
Despedida sólo para seguidores de México!

Fecha: Sábado 12 de noviembre
Hora: 17:00 h
Lugar: Tokio Pop Club
Dirección: Alvaro Obregon 296 (Colonia Condesa)
Ciudad: México DF

APTO PARA TODO PUBLICO
Entradas solo por boletería el mismo dia del show a $140

El Otro Yo en Puebla

5/11 Firma de autógrafos en el Chopo

ACTUALIZADO 27/10: La fecha se reprogramó para el sábado 5 de noviembre a las 12 hs.

¡El OTRO YO SE ENCUENTRA CON SU GENTE EN DF MEXICO!
Este sábado 29 de octubre a las 12 Hs en el legendario chopo México DF, María Fernanda Aldana, Gabriel Guerrisi, Rik Rua y Cristian Aldana estarán personalmente saludando y charlando durante 2 horas.

En el encuentro podrás conseguir en forma exclusiva todos los discos de El Otro Yo ediciones originales:
cd a $50 cd+DVD $100
Y playeras $100.

También podrás conseguir entradas para el show aniversario (2001-2011) festejo de los 10 años de nuestro primer show en México en el mítico Foro Alicia el sábado 5 de noviembre. Valor de las entradas $140 no te lo pierdas.

5/11 Foro Alicia (México DF)

EL OTRO YO
Banda invitada: NIÑA

Fecha: Sábado 5 de noviembre
Hora: 20:00 h
Lugar: Foro Alicia
Dirección: Eje 1 Pte. Av. Cuauhtemoc 91-A
06700 Col. Roma, Cuauhtemoc.
Ciudad: Ciudad de México
Entradas:
Preventa $150 en La Bam Store, Rock Shop Insurgentes, Punk Id Pabellón Polanco y en el Foro Alicia

Videoclip de "Célula Madre"

Dirección: Elliot Morfi
Asist. de dirección: Pamela Castillo
Producción: Renato Aguayo
Kinoframe Audiovisual

"Noosfera", nuevo disco de María Fernanda Aldana

Este domingo 28 de agosto se edita el disco solista de María Fernanda Aldana: "Noosfera".
El primer corte es "Delfín del mundo" y el videoclip fue dirigido por Miriam Cioffi. El disco se puede conseguir en los recitales de El Otro Yo.

La revolución de la cuchara de Antofagasta y María Fernanda Aldana

"Mala Cabeza" con Gabriel Guerrisi

Tema: Lo-Fi

Mensaje de EOY para los estudiantes de Chile

Entrevista a Cristian Aldana

Realizada el viernes 12 de agosto en el programa "Al Pie" de FM Boedo.

Entrevista a María Fernanda Aldana

Realizada el jueves 11 de agosto en el programa "Minas radiantes" de FM Iser.

El Otro Yo en el Espacio Joven de Tecnópolis

SUSPENDIDO El Otro Yo en Peteco's

ACTUALIZADO 6/8: LA FECHA SE SUSPENDIÓ. PRONTO HABRÁ NOVEDADES

07 DE AGOSTO @ PETECO'S MUSIC & ART

JUNTO A: LASH OUT, EUFORIA & LADY MANDIOCA

Fecha: Domingo 07 de Agosto
Hora: 17:00 h
Lugar: Peteco's
Dirección: Olavarría 848, Caminito
Ciudad: Capital Federal, Buenos Aires

APTO PARA TODO PÚBLICO

El Otro Yo se presentará el domingo 7 de agosto a las 17 hs. en Petecos, ubicado ahora en Olavarría 848 en Caminito (Capital Federal).

Para festejar la apertura de un nuevo espacio para expresarse, la banda decidió hacer una promoción este miércoles 3/8 desde las 14 hs. en Lee-Chi (Bond Street) en donde comprando una entrada y donando un alimento no perecedero te llevas una entrada de regalo para que te acompañe quien quieras.


Entradas anticipadas:
Tuentrada.com | Locuras (todos) | Lee-Chi (Lomas) | Xennon | La Estaka (Quilmes) | La Lupita (Bond Street)

Colectivos:
25 - 29 - 33 - 46 - 53 - 54 - 64 - 86 -130 - 152 - 159 - 168 - 186

EOY TV Capítulo 9: Teatro Ópera, La Plata

Videoclip de "El verano"

Dirección: Agustín Nuñez

SUSPENDIDO 17/7 Festivales para todos

Actualizado sábado 16 de julio: Por razones ajenas a la banda, el recital fue SUSPENDIDO

En el marco de "Festivales para todos", El Otro Yo se presentará el próximo domingo 17/7 en el barrio de San Cristóbal, en la Plaza Martín Fierro ubicada en La Rioja y Cochabamba.

Horarios:
14:00 Karavana
15:00 El choque urbano
16:00 EL OTRO YO

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Cristian en 678

EOY TV Capítulo 8: Fiesta

Gira especial "Los hijos de alien + Abrecaminos + Clásicos + Sorpresas"

21.07 Mundo | Villa María

Fecha: Jueves 21 de julio
Hora: 20:00 h
Lugar: O Mundo
Dirección: Hipólito Yrigoyen 260
Ciudad: Villa María, Córdoba

22.07 Casa Babylon | Córdoba Capital
Comprar entradas!

Fecha: Viernes 22 de julio
Hora: 20:00 h
Lugar: Casa Babylon
Dirección: Las Heras 48
Ciudad: Córdoba Capital

Entradas anticipadas en: Eden y los lugares de siempre

23.07 New Life | Paraná

Fecha: Viernes 22 de julio
Hora: 20:00 h
Lugar: New Life
Dirección: Laurencena 380
Ciudad: Paraná, Entre Ríos

Anticipadas: Breyer Disquería (Paraná); Discos Compactos (Santa Fé)

24.07 Frank Zappa Club | Concepción del Uruguay

Fecha: Domingo 24 de julio
Hora: 20:00 h
Lugar: Frank Zappa Club
Dirección: Rocamora 147
Ciudad: Concepción del Uruguay - Entre Ríos

EOY TV PARTY

Old School Edicion Especial - mente para que te explote la cabeza!
EOY Tv (El Otro Yo) Realiza Su primer Fiesta OFICIAL y eligió a las Fiestas Old School Para Rockearla Juntos Toda la noche.
Artistas exponiendo y Pintando en Vivo entre los gritos y sonidos
de Distorsion de bandas en Vivo como CHARLIE 3 y LASH OUT la banda Legendaria de Camapana. Una Expo de Arte Muy especial con Obras de MARIA FERNANDA ALDANA y para Gastarle las piernas hasta que no puedan mas Dj CRISTIAN ALDANA Presentando su Dj Set Especial para La EOY tv. Tambien se estará filmando un Especial EOY tv Party para su proximo Programa.
.....................................
GRILLA
.....................................
CRISTIAN ALDANA (El otro yo) | Dj Set
CHARLIE 3 www.charlie3.com.ar | Live Show
LASH OUT www.lashout.com.ar | Live Show
+ SHOW SORPRESA!
.....................................
MUSICA & DJ´S
.....................................
Pista UNDER | Rocker, Punk, Grunge & New Wave
Dj VITTOR LUCCHI + Vj PUMASTYLE
--------------------------------------------
Pista CULT | Electro Rock, Power Pop, Indie, Brit Rock
Dj DEBASER + Djs invitados
.....................................
EXPO(Art & Design), PERFORMANCE & LIVE ART
.....................................
MARIA FERNANDA ALDANA (El Otro Yo) | Artista Plastica
CSR JARA | Artista Plastico (Live Art)
DIE MISINA | Artista plastico (Live Art)
CAROLINA NIÑO | Fotografia
FLORENCIA CUORE | Fotografia
LUISINA PUNGA | Fotografia
DEVLIN BELAQCUA | Steampunk
PABLO FOTOGRAMAS | Fotografia
.....................................
PHOTOSHOTING
.....................................
LE BRUJX
FABRICIO VELTRI
.....................................
DATA & INFO
.....................................
Aviso: La lista Cierra el Mismo Sabado a las 20Hs.
Anotate desde el Sitio Web www.theoldschool.com.ar
+ INFO | info@theoldschool.com.ar

Ciudad Emergente 2011

Desde el viernes 17 hasta el lunes 21, en el festival Ciudad Emergente, se proyectarán los videos de María Fernanda Aldana que realizó para "En la terraza". La proyección se realizará en la terraza del lugar entre las bandas que se presenten en dicho espacio. Para ver los videos, ingresá acá.

Por otra parte, Diego Vainer pasará música como DJ el lunes 20 a las 19 hs. acompañado de la VJ Mariela Bond en la Sala Villa Villa.

Fecha: desde el viernes 17 hasta el lunes 20
Lugar: Centro Cultural Recoleta

Cristian Aldana y Diego Boris en "Falso impostor"

Cristian Aldana (Presidente UMI / El Otro Yo) y Diego Boris (Presidente FAMI / La Tolva) estuvieron como invitados en el programa "Falso impostor" que conduce Gillespi por la Rock & Pop hablando sobre la Ley Nacional de la Música, Sonar TV y el artículo 65 de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.

Bajate el programa completo en el siguiente link: http://lomejordelosmedios.blogspot.com/2011/06/cristian-aldana-de-el-otro-yo-con.html

Festival trascendental con XMF

Mantras por María Fernanda Aldana de El Otro Yo

Presentación en Festival trascendental con Swami Paramadvaiti
Martes 21 de junio 19:00 hs.
Entrada libre y gratuita
Albarellos 1995 (I. Casanova)
4669-0443
www.omgovinda.blogspot.com
isev_omgovinda@yahoo.com.ar

EOY TV Capítulo 7: Salón Dorado - 28.05

Maria Fernanda Aldana presenta "Otoño": muestra de arte con feria y fiesta

Viernes 10 de junio | 19 h | Apertura

Apertura con instalación mágica y té verde para los primeros
MariFer Aldana: pinturas, esculturas, mantras con «Agartha» en Tablas
Bambu: inventos | Miriam Cioffi: videoarte | Javier Aldana: pinturas
Analía Hormaechea: cantautora | Melisa Brito Aller: fotografías
Feria: Remeras de Rock, Javier Aldana, Feria Sudaka, Taller Lutheria, Mundo Cultural

Sábado 11 de junio | 23 h | Fiesta

Javier Aldana y MariFer Aldana: pinturas | Melisa Brito Aller: fotografías
DJ Cristian Aldana
Santiago Real: cantautor
Feria: Remeras de Rock, Javier Aldana, Feria Sudaka, Taller Lutheria, Mundo Cultural
Revolución de la Cuchara con videos | Cantante: «Shakti» y más

Domingo 12 de junio | 17 h | Cierre

«...nos preparamos para invernar tejiendo nuestro nuevo traje espacial...»
Javier Aldana: pinturas | MariFer Aldana: pinturas y poesías | Melisa Brito Aller: fotografías
Adrian Paoletti: cantautor (poesías)
Feria: Remeras de Rock, Javier Aldana, Feria Sudaka, Taller Lutheria, Mundo Cultural

Dirección: 14 de julio 140 (a dos cuadras de la estación de Temperley)
Bono contribución 5 pesos por día

Veni a pasar un momento mágico!

EOY TV Capítulo 6: Salón Dorado - 27.05

¡Diversión, sueños, nostalgia, tristeza, alegría! [Nonfreaks]

El Otro Yo dio un recital para la memoria, presentando “Ailabiu Eoy”, el último proyecto y recordando “Mundo” (1995).

Con mucha excitación, la gente esperaba la apertura de puertas, prevista para las 20.00, en la entrada del Salón Dorado de Unione e Benevolenza. Hubo que tener paciencia porque no se pudo entrar hasta las 22.00. Los fanáticos no se hicieron demasiado problema y supieron llevar la espera con cervezas, fernet y vinos de por medio. Si bien la cita tenía como principal fin presentar “Ailabiu Eoy”, era también una buena excusa para recordar muchos temas de “Mundo” (1995) y esto hizo que seguidores de hace mucho tiempo volvieran a revivir los recitales de El Otro Yo, que hacía tiempo que no veían.

Finalmente la espera terminó y El Otro Yo salió al escenario entre globos con A volar, canción de 1995 que logró esa mezcla de nostalgia, alegría, satisfacción y melancolía en cada uno de los fanáticos eternos de la banda. El inicio con un tema de los 90s sacó una sonrisa en el público e hizo que la noche empezara de forma inmejorable.

La ra lá fue la segunda canción de la lista que dio continuidad al recuerdo de “Mundo”. Recién en el tercer tema, con Siempre fui yo, empezó la presentación de “Ailabiu Eoy”. A lo largo de la noche se intercalaron canciones nuevas con aquellas inmortales que están y estarán en la memoria de los seguidores de siempre.

Durante el show se dio un constante “viaje en el tiempo” con idas y vueltas que se reflejaban claramente en el rostro de los fans ante cada tema. Cuando sonaban canciones de “Mundo” como Llévame, 69, AD90, Tiburón, Extraterrestre Mira, Dibujito y Alegría, entre otras, era mayor la respuesta y se podía ver a aquel El Otro Yo de sus comienzos, generando una interacción entre la gente con pogos y mosh a la orden del día y con una felicidad extrema que se sentía en el aire.

Después de más de quince temas, Cristian Aldana dio paso a una reflexión con el público, contando una historia de celos “allá por los años 90s” con una novia de Quilmes a quien dejó en su casa y en vez de volver a Temperley, se quedó hasta las 7 de la mañana “cagándome de frío” porque “escuchaba en mi cabeza una voz que me decía ‘Hey tonto, ¿Dónde esta tu chica ahora?’”. Y ahí el se dio cuenta que los celos “son una mierda” y que “nadie es de nadie”, para luego decir que el amor es amor, que no hay que tener celos porque arruinan a la pareja y que “aguante John Lennon”. La historia, como era de esperar, dio pie a Hey Tonto. Más tarde, también contó la historia de Moquiento, y se mostró en contra de las drogas y de las pocas posibilidades que tienen los chicos pobres de salir adelante y no caer “en la mierda”.

Tras el sorteo de la guitarra autografiada por cada uno de los integrantes de la banda, para terminar con el show y poder interactuar aún más con el público llamaron a “bailarines” para tocar Velero y finalizar el recital junto a ocho fanáticos cantando y bailando la última canción sobre el escenario.

Y así cerro Unione e Benevolenza, dejando a los fanáticos satisfechos porque a la presentación de “Ailabiu Eoy” se la había robado “Mundo” con esas canciones que perduran en la mente de todos.

Cobertura: Macarena Machado y Bárbara Sciuto. - Nonfreaks

María Fernanda Aldana "En la terraza"

María Fernanda Aldana adaptó temas de su banda El Otro Yo especialmente para en la terraza. Hermosas versiones acústicas de La ra la, Astronauta, El verano y Apocalipsis sonaron, a voz y guitarra, una tarde de febrero.

EOY se presenta en el Salón Dorado

EOY en el Salón Dorado

EOY en el Salón Dorado

27 y 28 de mayo EOY en el Salón Dorado

"TRANSMUTACIÓN" | MARÍA TE INVITA AL CIERRA DE SU MUESTRA

«La transmutacion es morir a lo viejo y renacer a lo nuevo, es una forma de aceptar la muerte como parte de la vida, y como un gusano que se convierte en mariposa dejar atras el envase que ya no sirve para tener uno nuevo y desplegar alas aunque el tiempo de vida sea efimero para volver a empezar!»

Lectura de poesias y un par de canciones para despedir estos cuadritos transmutadores de energia!
Jueves 12 de mayo de 19 a 22 h

en «La comunidad del cisne»
Bulnes y Potosi, Almagro.
(entrada libre y gratuita)

DJ Set Cristian Aldana en la fiesta "Fea"

Fiesta "FEA"

DJ Set Cristian Aldana

Fantasmagoria
Gorian Grey ¬ Juanito Trueno

Jueves 12 de mayo 23 hs.
"Loka" (Nicaragua 5549)

El Otro Yo abrió el ciclo "Rock íntimo" en el CC Haroldo Conti

El Otro Yo brindó el viernes 6 un show acústico, en el marco del ciclo “Rock íntimo” en el Centro Cultural “Haroldo Conti”. El espacio organizado por la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación continuará durante mayo con los conciertos de Fenna Della Maggiora (13) y Los Super Ratones (21).

Hay una campana de viento sobre el escenario. De pie. De metal, a la espera de un soplido o unas manos que la ayuden a mecerse frente a un puñado de jóvenes. Al lado, un atrapasueños conquista las viejas ilusiones de libertad que yacieron ahí en la oscuridad por varias décadas. Aquellos anhelos merodean ahora en la atmósfera, iluminados por un cartel que que lleva las siglas de la banda El Otro Yo, con un corazón que irradia un halo de vida en el centro.

Ricky Rua se asoma a la batería. Apenas segundos más tarde, Gabriel Guerrisi se dirige hacía dónde descansa su instrumento; María Fernanda Aldana toma su bajo acústico, se acomoda en un asiento tan alto que sus pies bailotean en el aire. Cristian, su hermano, entrá de un salto y se prepara para tocar la primera canción: “A volar”.

La siguiente es “La melodía” y luego, “Mañanas de otoño”. Los fanáticos advierten que se trata de un show especial al escuchar canciones poco habituales en otros recitales de la banda, si bien últimamente vienen desarrollando conciertos en los que la lista se focaliza en un disco clásico. Asimismo, se sucedieron temas como “Orión”, “Paraíso”, “Sensación especial”, “Mañana de otoño”, “Aún”, “Hoy te espero” y “Fuera del tiempo”.

Había quedado sin efecto, el silencio transmitido por años y años desde ese recóndito y tenebroso lugar. Los ‘otroyoianos’ celebraban cada canción con saltos y bailes tan disímiles entre sí. No obstante, Cristian Aldana tuvo que detener “Rebelión” para pedirle al público que tratara de no hacer mosh, por cuestiones de seguridad, puesto que si una persona caía con mucha violencia del otro lado de las vallas corría el riesgo de lastimarse.

Uno de los momentos destacados de la noche llegó cuando Cristian abandonó su guitarra y se paró por primera vez para deambular por el escenario mientras cantaba “Duraznos” del álbum Traka Traka. Después, el éxtasis se contuvo con la maravillosa “Descripción”, interpretada con una emotividad que llegaba a la piel de los que acompañaban suavemente cada palabra que emergía de la garganta de Aldana.

Ahora los desaparecidos eran los fantasmas y las sombras de los represores que mantuvieron en cautiverio y torturaron a miles de personas gestadoras de ideas que debían ser erradicada de una Nación dueña de una decadencia histórica que permanece hasta hoy. Pero la vida sigue, como indica “Canción del adiós”, último tema del set, y El Otro Yo ofrece un camino guía para acompañar a aquellos adolescentes que empiezan y quieren concientizarse para encontrar su propia mirada del mundo y desde allí aportar un mínimo grano de arena que permita construir una sociedad más justa e igualitaria.

Leandro Martín Parente
MYRdigital

EOY TV Bonus Track: Spot 27 y 28 de Mayo El Otro Yo en el «Salón Dorado»

EOY TV Capítulo 5: Cristian presenta el Salón Dorado

06/05 Recital acústico

06 DE MAYO @ CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI

Viernes de Rock Acústico

Fecha: Viernes 6 de mayo
Hora: 20 h
Lugar: Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti
Dirección: Av. Del Libertador 8151
Ciudad: Capital Federal
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA | CAPACIDAD LIMITADA

Por favor traer un alimento no perecedero o ropa!!!

El Otro Yo será el encargado de abrir el ciclo «Viernes de Rock Acústico» el 6 de mayo, pero todos los viernes de este mes, más artistas de rock - en formato acústico - le pondrán sonido a esta propuesta: Fenna se presenta el viernes 13, luego lo harán los Super Ratones el 20, y por ultimo, el 27 será el turno de los platenses Estelares.

La propuesta es simple: todos los viernes, desde el 2010, el El Teatro del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti programa música en vivo, atravesando todos los géneros. Mayo es el turno del rock. Los shows arrancan a las 21 hrs, la entrada es libre y gratuita, pero como la sala tiene capacidad limitada, una hora antes del show se abre boletería para entregar entradas.

Cómo llegar:
Colectivos Liniers - Puente Alsina, por General Paz: 117 y 28
Benavídez - Valentín Alsina, por Av. Del Libertador: 15
La Boca - Olivos, por Avda. del Libertador: 29
La Boca - Estación Boulogne, por Avda. del Libertador y Correa: 130
Trenes Ferrocarril General Mitre (ramal Tigre): Estación Rivadavia

Cristian Aldana junto a Cadena Perpetua en Much Sessions

No te pierdas el Much Sessions de Cadena Perpetua con la participación especial de Cristian Aldana haciendo Blitzkrieg Bop!!

Horarios:
01 de mayo 17:30 hs, 20:30 hs,
02 de mayo 01:00 hs, 18:00 hs.
03 de mayo 14:00 hs, 22:00 hs.
04 de mayo 15:00 hs, 23:00 hs.
05 de mayo 02:00 hs.

MuchMusic:
*Canal 71 de Cablevisión
*Canal 502 de Cablevisión Digital
*Canal 270 de DirecTV
*Canal 603 de Telecentro
*canal 65 de Tele Red

Entrevista a Vero Ivaldi

Sobre la vereda de la calle Gurruchaga, en Palermo, un caramelo Sugus de frutilla es la prueba del delito. “Ayer estuvo Fermín en el negocio –dice la diseñadora Vero Ivaldi mirando a su marido, Ricky–; y ahora entiendo por qué después no quería cenar…” Están juntos desde hace 22 años, se casaron hace 7 y tuvieron a Fermín (3). Se conocieron cuando él era músico y ella, estudiante de ingeniería química, le enseñaba matemáticas. Cuando todo parecía una vida anunciada, un episodio cambió el destino de esta mujer menuda, enfundada en negro. “Cada vez que salía del laboratorio –cursaba química orgánica en la UTN– me atacaba una alergia indómita que me provocaba fiebre altísima y pérdida de peso: llegué a los 33 kilos”…

Noticias: Una alergia que estaría expresando algo más, quizá…

Vero Ivaldi: Siempre las alergias tienen un tinte psicosomático. Además de la manifestación orgánica, el cuerpo me decía “cambiá de carrera, cambiá de carrera”. Yo no quería. Pero dejé la facultad medio año por prescripción médica y empecé a buscar formas alternativas para estudiar indumentaria al mismo tiempo que ingeniería. Había hecho el vestuario del grupo musical de Ricky, Los Brujos, y me gustaba. Pero no encontré cursos cortos, entonces me anoté en la UBA y traté de hacer las dos carreras. Imposible; y opté por el diseño.

Noticias: ¿Estaba en sus genes o fue una opción “hipoalergénica”?

Ivaldi: Genes. Papá llegó de Italia a los 15 y su primer oficio fue sastre. Mamá estudió para ser modista.

Noticias: Recibió varios premios, pero el Konex del 2002 (rubro Artes Visuales, Diploma al Mérito en Diseño de Indumentaria) fue un punto de inflexión en su carrera. ¿Cómo lo vivió?

Ivaldi: No tenía verdadera dimensión del premio. Le dije a mi familia que no fuera a la ceremonia… Entonces Giselle Casares (periodista de moda) me contó lo importante que era. Entré al teatro y cuando abrí el diploma, leí que era un premio para una artista entre los 100 más destacados de la década. Ahí advertí cómo había crecido con mi carrera…

Noticias: ¿En qué etapa está hoy, casi diez años después?

Ivaldi: ¡Uy! Si yo fuese una jarrita medidora para repostería, estoy apenas en los 200 ml! Tiendo a pensar y a tomar decisiones a futuro como si me faltara dar muchísimo más. Siento un potencial muy grande. Mido mis etapas según la alegría que me dan las cosas; con Ricky le damos prioridad a esa felicidad que nos genera un nuevo proyecto y en eso estamos.

Noticias: ¿Cuánto de técnica y de inspiración hay en su acto creativo?

Ivaldi: Nunca sé de dónde surge el tema que va a oficiar de disparador; pero sí sé cuál es. Por ejemplo, me pongo a pensar en el ajedrez. Ese pensamiento me resulta inspirador y empiezo a investigar y estudiar; leo hasta que me siento una erudita. Y en cuanto a la técnica, es la clave para que pueda plasmar todo lo que quiero decir. Para mí, toda la inspiración y la poética tienen que estar muy bien interpretadas, porque soy una obsesiva. Y esto exige técnica.

Noticias: ¿Cómo es el proceso?

Ivaldi: Empiezo a imaginarme un diseño antes de dibujarlo, con el desarrollo de los materiales, la moldería, las caídas, los pesos… Para ese momento, sé perfecto si esa tela me va a provocar un error cuando lo confeccione.

Noticias: ¿Una tela aborta una idea?

Ivaldi: No, para nada. Busco la tela en función de la idea. Primero parto del diseño… es decir, cómo a partir de un tema voy a desarrollar mi colección, la paleta de colores, las texturas… Doy clases en la Facultad y, realmente, tengo locos a los alumnos con esta cuestión… ¡pero es importantísima!

Noticias: ¿Cómo define su estilo?

Ivaldi: Desde mi primera colección dijimos que Vero Ivaldi era “Simetrías matemáticas e irregularidades calculadas”. Todo lo que es irregular y asimétrico, está medido hasta el último centímetro. No es azaroso. Hay mucha matemática en cada prenda.

Noticias: Evidentemente, la ingeniería está presente…

Ivaldi: Claro. A mí me fascina la moldería. Me cuesta ir al maniquí y empezar a enroscar una tela. Soy muy cerebral cuando estoy creando. Me ven como artista, pero detrás de esa imagen hay un control obsesivo de cada puntada. Mi trabajo se distingue por líneas de pinzas que se bifurcan y van creando cuadraditos, tiritas y fragmentos. Me parezco a un arquitecto que hace un plano. Mis moldes son un plano que va a recorrer el cuerpo de una mujer.

Noticias: ¿Qué diferencia hay para usted entre moda y tendencia?

Ivaldi: Tengo un conflicto con la palabra moda. Según su definición es algo del momento, estacional, efímero. En ese sentido, yo no hago moda. Soy una diseñadora que plasma diseños para que la mujer los use y le sean funcionales. Considero que un diseñador tiene que estar un paso más adelante y generar tendencia. En Europa, moda y tendencia son lo mismo. En la Argentina, la moda –mal entendida– es lo que se populariza; yo marco tendencia.

Noticias: ¿Cree en la convergencia de distintos planos artísticos a la hora de diseñar?

Ivaldi: Seguro. Lo que más me interesa es ver cine, pintura, escultura… Hice una colección que se llamó “Encuentro con René Madrid” y salvando las distancias, había muchas cosas análogas en el modo suyo de pintar y el mío de diseñar. Fue una propuesta onírica.

Noticias: Sus precios son altos y la ropa de diseño no configura un artículo de primera necesidad. ¿Cómo se ve en este escenario, en la realidad de los argentinos?

Ivaldi: Lo mío es especial; es cierto, no es de primera necesidad. Y en lo profesional, no estoy inmersa en la realidad. ¡Pero voy al supermercado y es una locura! ¡Hay hiperinflación y la comida no puede ser un artículo de lujo!

Noticias: ¿Clientas famosas?

Ivaldi: La mujer del músico Tom Waits; Érica Rivas es una fan, y Soledad Villamil tiene varias prendas mías.

Noticias: ¿La mujer debe vestirse de acuerdo con el físico, la edad… qué debe tener en cuenta?

Ivaldi: Debe vestirse de acuerdo con lo que sienta. Todas se fijan en el físico. pero lo emocional es clave. Las clientas siempre encuentran algo si tienen la mente abierta a lo diferente.

Noticias: ¿A quiénes admira entre los diseñadores?

Ivaldi: A Madame Vionnet, de la década del `20. Una genia. Hacía veinte mil recortecitos en el exterior, y en el interior de la prenda los repetía. ¡Increíble! De Balenciaga me encanta la silueta y su historia… era un trabajador. Igual fue Dior.

Por Sissi Ciosescu para Revista Noticias

EOY TV Capítulo 4: Dolores

Primera muestra de cuadros del año de XMF

|<< TRANSMUTACIÓN >>|

Nuestros pensamientos y emociones son creativos, así que es vital que los Trabajadores de la Luz se unan juntos para transmutar las predicciones negativas de destrucción y muerte que están siendo zarandeadas a través de los medios de comunicación y de la internet.

El objetivo subyacente es mantener a la Humanidad tan paralizada por el temor a que no pueda asimilar e integrar nuestra nueva causa planetaria de Amor Divino, Unidad y Reverencia para la Vida.

La Tierra es un organismo con vida, que respira y ella está por limpiarse y purificarse a sí misma de las atrocidades que la Humanidad ha infligido sobre ella. La cosa importante para que comprendan es que esta limpieza puede ser hecha a través de la Luz y un influjo de Amor Divino antes que a través de cambios destructivos de la Tierra. Es ahí donde los Trabajadores de la Luz entran en escena. Estamos siendo llamados hacia un nuevo nivel de Servicio Divino.

«Nosotros somos los Seres que hemos estado esperando»

---

LA COMUNIDAD DEL CISNE: esquina Bulnes y Potosi (frente a la Facultad de Psicología)

Apertura: JUEVES 28.04 | 19h

Cierre: JUEVES 12.05 | 19h

EOY TV Capítulo 3: City Bar, Martínez

27 y 28 de mayo: Presentación oficial de "Ailabiu EOY"

27 DE MAYO @ SALÓN DORADO

PRESENTACIÓN DE «AILABIU EOY»
Más especial del album «Mundo»

Fecha: Viernes 27 de mayo
Hora: 20 hs
Lugar: Salón Dorado
Dirección: J. D. Péron 1372
Ciudad: Capital Federal



28 DE MAYO @ SALÓN DORADO

PRESENTACIÓN DE «AILABIU EOY»
Más especial del album «Abrecaminos»

Fecha: Sábado 28 de mayo
Hora: 20 hs
Lugar: Salón Dorado
Dirección: J. D. Péron 1372
Ciudad: Capital Federal



Entradas
A la venta a partir del 10 de abril
$35 show individual + $5 en Sistema Ticketek

Xennon (Quilmes), La Estaka (Quilmes), La Cueva (Lanús), Lee-chi (Lomas), Locuras (Todos), La Lupita (Bond Street), HTM (Bond Street), Ticketek

Sin service charge: La Lupita, HTM, La Estaka, Xennon, La Cueva, Lee-chi (Lomas), Santa Guadalupe (Merlo), La Taberna (Merlo), Lee Chi (Bond Street)

Abono
$50 las dos fechas (27.05 & 28.05)
La Lupita, HTM, La Estaka, Xennon, La Cueva, Locuras (Morón), Lee-chi (Lomas), Santa Guadalupe (Merlo), La Taberna (Merlo), Lee Chi (Bond Street)

¡Con tu entrada participas de un sorteo por una guitarra «Hamer» de EL OTRO YO!
Apto para todo público!!!

Cristian Aldana en Nacional Rock

Mañana en radio Nacional Rock: Cristian Aldana

La Hora Pulenta, va los sábados de 13 a 15 por FM Nacional Rock (97.3), la FM de Radio Nacional y el link para escuchar online es este:

http://www.radionacional.com.ar/vivo/nacional-937.html

Segundo encuentro de Sonar TV por Sonar TV

DJ Set Cristian Aldana en la fiesta Que la pases bien amiguito

VIERNES 15 DE ABRIL - 23.30 h
QUE LA PASES BIEN AMIGUITO - VERSION 2.0.11
CHILL OUT Ambient Bar
Colectora Acceso Oeste 7565 - Ituzaingo - (bajada Barcala)

---

Apertura
00HS IZABELLA

2HS LE MICROKOSMOS

3HS DJ CRISTIAN ALDANA (EL OTRO YO)

TEQUILAZO GRATIS HASTA LA 1AM

Bella Music y videos por DJ/VJ Kamuki

---

Elvis, James Brown, The Rolling Stones, Led Zeppelin, Jay Z, The Clash, Santo Gold, Madness, The Kinks, Charly García, Chk Chk Chk, The Beatles, The Specials, Joy Division, New Order, Ramones, T.Rex, Bowie, The Cure, Kanye West, The Best Of Urban Jungle, Iggy Pop, Beastie Boys, Calle 13, Jamiroquai, Afrika Bambaataa, The Police, The Smiths, Beck, Gwen Stefani, Erasure, Depech Mode, Blondie, Blonde Redhead, Duran Duran, Sandro, Blur, Gorillaz, 311, Mano Negra, Flying Lotus, Brazilian Girls, Cansei de ser Sexy, Manu Chao, Arcade Fire, Kasabian, Kings Of Leon, The Strokes, Mgmt, No Doubt, Oasis, Aphex Twin, Pixies, Asian Dub Foundation, Planta, Tom Browne, Patricio Martinotti, Queen, Black Eyed Peas, The Kills, Underworld, Groove Armada, The Chemical Brothers, Kraftwerk, Squarepusher, Todos Tus Muertos, Motown Music, Otra Musica de Mierda, Dimitri From Paris, Cassius, ACDC, Pulp, Arctic Monkeys, The Rapture, Stevie Wonder, Grand Master Flash, Notorious Big, Ronnie Size y muchos muchos mas!!!

CHICAS GRATIS Y CABALLEROS CON DESCUENTO HASTA LA 1AM
MANDANDO TU NOMBRE A QUELAPASESBIENAMIGUITO@HOTMAIL.COM

NO SE SUSPENDE POR LLUVIA!!!!

LOS ESPERAMOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Show de Cristian Aldana

En la inauguración de un nuevo local de la agrupación La Cámpora, se presentarán Cristian Aldana, Andrea Llamas, La Chilinga, DJs invitados y más; además del discurso del legislador poteño Juan Cabandié.

Fecha: Sábado 16 de abril
Hora: 19 hs.
Dirección: Padilla 581 (Villa Crespo)

El Otro Yo en los 15 años de CM

Segundo encuentro por Sonar TV

II ENCUENTRO POR SONAR TV

Miércoles 6 de abril a las 17:30 hs.

En ECuNHI, Av Libertador 8465.

El miércoles 6 de abril a las 17.30 hs. nos encontraremos por el proyecto SONAR TV en el ECuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos) ubicado en Av. Libertador 8465, Capital Federal.

http://www.facebook.com/group.php?gid=108291769225184

www.umiargentina.com

Duro De Domar: TV Compacta (01/04/11)

Cristian Aldana en 678: mirá el programa completo

3/4 Dolores: Música sin diferencias

3 DE ABRIL @ DOLORES

Junto a EL BORDO

Fecha: Domingo 3 de abril
Hora: 17 hs
Lugar: Polideportivo Evita
Ciudad: Dolores

NO SE SUSPENDE POR LLUVIA

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
La música es vida!

Shows de Cristian Aldana

Este jueves en vivo en 678 toca Cristian Aldana. Para presenciar el programa comunicate 11 a 19hs. al (011) 4554-5283! Y sino podes verlo a las 21hs. en Canal 7. Repite a las 2 AM.

Este viernes entrevista y show acústico de Cristian Aldana y Diego Boris (La Tolva) de 16 a 17hs. en FM La Tecno 88.3. Podes presenciar el show y la entrevista en la UTN Facultad Regional Avellaneda, Av. Ramón Franco 5050 (Avellaneda). Por internet podes escucharlo en http://www.fmlatecno.com.ar

Homenaje a Motorhead con Cristian

Este miércoles vamos a homenajear a Motorhead antes de su visita a la Argentina juntando un mega conjunto de artistas: Corvata (Carajo), Teri (Carajo), Leo de Cecco (Attaque 77), Luciano Scaglioni (Attaque 77), Cristian Aldana (El Otro Yo), Eduardo de la Puente y Lisardo Alvarez (D-Mente). Mirá ahora parte del ensayo de Bombardero haciendo tres clásicos de la banda liderada por Lemmy: Hellraiser, R.A.M.O.N.E.S. Y Ace of Spades.

Apagá la tele - Rock & Pop

23/3 San Juan CONFIRMADO

Finalmente la banda solucionó los inconvenientes y estará tocando mañana en San Juan, gracias a todos!! LA MÚSICA ES VIDA!

23/3 San Juan - Gratis

23 DE MARZO @ SAN JUAN

Junto a EL BORDO

Fecha: Miércoles 23 de marzo
Hora: 19.30 hs
Lugar: Plaza 25 de Mayo
Dirección: Avenida Mendoza y Central
Ciudad: San Juan
Bandas locales: Super Fan del Reino Regio - La Oveja Negra y los García

* * ENTRADA LIBRE Y GRATUITA * *
Para más información ingresa a www.elotroyo.com

Segundo encuentro por Sonar TV

El miércoles 6 DE ABRIL A LAS 17.30 hs. nos encontramos por el proyecto SONAR TV en el ECuNHi (Espacio Cultural Nuestros Hijos) ubicado en Av. Libertador 8465, Capital Federal.

¡Están todos invitados!

1000 bandas que hay que escuchar antes de envejecer

Felicitamos al Suplemento No Página 12 por sus 1000 ediciones y mencionar a El Otro Yo como una de las 1000 bandas que hay que escuchar antes de envejecer.

El Otro Yo: "Una bandera para las remeras, un emblema para tu pantalón".

Nuevo disco de Adrián Paoletti con María Fernanda Aldana

Después de 10 años y luego de su colaboración en el disco "Fuerza Natural" de Gustavo Cerati, se edita el cuarto disco de Adrián Cayetano Paoletti: "Casa rodante". El sucesor de “Soy yo por ahora” (2000) contiene nueve canciones interpretadas por su banda “Los Acordes”.

María Fernanda Aldana, que ya había colaborado en los discos "Paciencia" (1995) y "En la ruta del árbol, en busca de la canción perfecta" (1998), esta vez participa poniendo su voz en el tema que abre el disco: "Mensaje".

Fotos de Unione e Benevolenza (05/03/2011)

Fotos: Fernando Fernández para El Acople

EOY TV Capítulo 2: Unione e Benevolenza

Una sana costumbre [El Acople]

El sábado, en Unione e Benevolenza, El Otro Yo repasó las canciones de “Traka Traka” junto a algunos clásicos y el adelanto de dos nuevos temas. A pesar del intenso calor, el público, que abarrotó el lugar, disfrutó de este show único y especial.

Desde hace muchos años se ha tornado una tradición que bandas de una vasta trayectoria recreen viejos discos para que sus fans de la primera época puedan revivir aquellos momentos, o para que los nuevos tengan la oportunidad de escuchar esos temas en directo.

La banda de Temperley tomó esta idea y durante dos fechas trajo del cajón de los recuerdos a sus dos placas iníciales, “Los hijos de alíen” (1992) y “Traka Traka” (1994). El viernes 25 de febrero fue el turno del primer disco.

El regreso

Para amenizar la espera subieron a escena el cantautor Matías Foreiter y la agrupación venezolana Skin.

Solo con su acústica, Foreiter mostró algo de su repertorio ante una masa que lo escuchó con atención. Después, el power trío femenino Skin ofreció su propuesta inundada de sonidos alternativos.

Si bien El Otro Yo siempre fue una banda con raíces punks, a partir de “Abrecaminos” (1999) incorporaron samplers y elementos electrónicos que los alejó de su sonido agresivo inicial. Por eso, su público más punk comenzó a darles la espalda.

Entonces cuando se anunciaron estas fechas, se empezó a especular sobre un momentáneo retorno de la tribu punk. Y así fue nomás, aunque aquellos viejos fanáticos fueron reemplazados por las nuevas generaciones de crestas. Por las calles aledañas al lugar se podían observar muchos de estos jóvenes.

De este modo, la expectativa por el inicio del concierto era mayor a otras ocasiones. Esto se podía percibir en el clima que flotaba en el recinto. Por eso, cuando los liderados por Cristian Aldana tomaron posesión del escenario, el lugar se vino abajo.

Como era de esperar, el arranque tuvo sujeto exclusivamente a las melodías de “Traka Traka”. A excepción de las primeras dos canciones (“No sé por que” y “La tetona”), la banda decidió alternar el listado original del disco para causar así un impacto mayor en los presentes.

Sus fans cantaban cada una de ellas con una pasión y un sentimiento similar. Es decir, su entusiasmo no decaía con los tracks que no son parte del repertorio habitual. A las clásicas “Corta el pasto”, “Duraznos” y “El zumbido”, se les sumaban “Sida”, “El criollo” y “No me alcanza”, generando la misma reacción.

Con el lugar colmado en su capacidad, la temperatura dentro del mismo era sofocante. En algún punto, esto influyó en el sonido reproducido por la banda, ya que por momentos las voces de Cristian se perdían. De igual modo, el grupo supo encontrarle la vuelta y sonar de una forma precisa y contundente.

Mucho tiene que ver la unión y entendimiento entre sus músicos. Desde su debut en octubre de 2009, Ricky Rua se ha afianzado en su puesto de batería, lo que le ha dado mayor solidez al grupo.

Después del paso de “Traka…”, realizaron un picadito de sus canciones más populares. Pasaron “Sensación especial” (con Matías Foreiter en guitarra acústica), “Inmaduro”, “Viajero”, entre otras.

A pesar de que su último disco “Ailabiu” salió hace menos de un año, la banda ya está pensado en lo próximo, y durante el show adelantaron dos nuevos temas: “One” y “Nunca fui”.

Para el cierre llegaron “Alegría” y “No me importa morir”, dejando a sus fans súper satisfechos y extenuados después de un intenso y caluroso concierto.

Para los grupos que se presentan de forma continúa siempre es fundamental encontrarle una vuelta de tuerca a los shows para no tornarlo rutinario, ni para la banda ni para el público. Y rememorar viejos álbumes es una gran opción. Estos conciertos así lo confirmaron.

Daniel Grosso - Foto: Fernando Fernández
Redacción de El Acople